[ Pobierz całość w formacie PDF ]
(Silencio.)
ESTRAGÓN.~El único remedio sería matarme, como al otro.
VLADIMIRO.-¿Qué otro? (Pausa.) ¿Qué otro?
ESTRAGÓN.~Como a billones de otros.
VLADIMIRO.-(Sentenciador.) A cada cual, su cruz. (Suspira.) Al principio se sufre, pero la muerte
lo remedia todo.
ESTRAGÓN.-Mientras, intentemos hablar sin exaltarnos, ya que somos incapaces de estarnos
callados.
VLADIMIRO.-ES verdad, somos incansables.
ESTRAGÓN.-ES para no pensar.
VLADIMIRO.-Está justificado.
ESTRAGÓN.-Es para no escuchar.
VLADIMIRO.-Tenemos nuestras razones.
ESTRAGÓN.-Todas las voces muertas.
VLADIMIRO.-ES como un ruido de alas.
ESTRAGÓN.-De hojas.
VLADIMIRO.-De arena.
ESTRAGÓN.-De hojas.
(Silencio)
VLADIMIRO.-Hablan todas al mismo tiempo.
ESTRAGÓN. Cada una para sí.
(Silencio.)
VLADIMIRO.-Más bien cuchichean.
ESTRAGÓN.-Murmuran.
VLADIMIRO.-Susurran.
ESTRAGÓN.-Murmuran.
(Silencio)
VLADIMIRO.-¿Qué dicen?
ESTRAGÓN.-Hablan de su vida.
VLADIMIRO.-NO les basta haber vivido.
ESTRAGÓN.-ES necesario que hablen.
VLADIMIRO.-NO les basta con haber muerto.
ESTRAGÓN.-No es suficiente.
(Silencio.)
VLADIMIRO.-ES como un ruido de plumas.
ESTRAGÓN.-De hojas.
VLADIMIRO.-De cenizas.
ESTRAGÓN.-De hojas.
(Largo Silencio.)
VLADIMIRO.-¡ Di algo!
ESTRAGÓN.-Estoy pensando.
(Largo silencio.)
VLADIMIRO.-(Angustiado.) ¡ Di cualquier cosa!
ESTRAGÓN.-¿Qué hacemos ahora?
VLADIMIRO.-Esperamos a Godot.
ESTRAGÓN.-ES verdad.
(Silencio.)
VLADIMIRO.-¡ Qué difícil resulta!
ESTRAGÓN.-¿Y si cantaras?
VLADIMIRO.-NO, no. (Piensa.) Lo que hay que hacer es empezar de nuevo.
ESTRAGÓN.-Eso no me parece difícil, desde luego.
VLADIMIRO.-Lo difícil es empezar.
ESTRAGÓN.~Se puede empezar con cualquier cosa.
VLADIMIRO. -Sí, pero hay que decidirse.
ESTRAGÓN.-ES verdad.
(Silencio.)
VLADIMIRO. ¡Ayúdame!
ESTRAGÓN.-Estoy pensando.
(Silencio.)
VLADIMIRO.~Cuando se piensa, se oye.
ESTRAGÓN. Es verdad.
VLADIMIRO. Eso impide hallar la solución.
ESTRAGÓN.-Ya está.
VLADIMIRO.-ESO impide pensar.
ESTRAGÓN.-A pesar de todo se piensa.
VLADIMIRO.-Ni hablar, es imposible.
ESTRAGÓN.-Ya está, contradigámonos.
VLADIMIRO.-Imposible.
ESTRAGÓN.-¿Te parece?
VLADIMIRO.-Ya no nos arriesgamos a no pensar.
ESTRAGÓN.-Entonces, ¿de qué nos quejamos?
VLADIMIRO.-Eso no es lo peor, de pensar.
ESTRAGÓN.~Claro, claro, pero algo es algo.
VLADIMIRO.-¿Por qué algo es algo?
ESTRAGÓN.-Eso, eso, hagámonos preguntas.
VLADIMIRO.-¿Qué quieres decir con algo es algo?
ESTRAGÓN.-Que es algo, pero menos.
VLADIMIRO.-Evidentemente.
ESTRAGÓN.-Así, pues, ¿y si nos creyéramos dichosos?
VLADIMIRO.-LO terrible es haber pensado.
ESTRAGÓN.-Pero ¿nos ha ocurrido alguna vez?
VLADIMIRO.-¿De dónde llegan esos cadáveres?
ESTRAGÓN.-Esas osamentas.
VLADIMIRO.-ESO es.
ESTRAGÓN.-Evidentemente.
VLADIMIRO.-Hemos debido pensar un poco.
ESTRAGÓN.-Justamente al principio.
VLADIMIRO.-Un osario, un osario.
ESTRAGÓN.-NO hay más que no mirar.
VLADIMIRO.-NO se puede evitar.
ESTRAGÓN.-Es verdad.
VLADIMIRO.-Por algo Se tienen ojos.
ESTRAGÓN.-¿ Cómo?
VLADIMIRO.-Por algo Se tienen ojos.
ESTRAGÓN.-ES necesario volverse de una vez a la Naturaleza.
VLADIMIRO.-Ya lo hemos intentado.
ESTRAGÓN.-Es verdad.
VLADIMIRO. -¡Oh!, no es eso lo peor, desde luego.
ESTRAGÓN. Entonces, ¿qué?
VLADIMIRO. Haber pensado.
ESTRAGÓN.-Evidentemente.
VLADIMIRO.-Hubiéramos podido no hacerlo.
ESTRAGÓN.-¡ Qué quieres!
VLADIMIRO.~Claro, claro.
(Silencio.)
ESTRAGÓN.-NO estaba mal para empezar.
VLADIMIRO.-Sí, pero ahora habrá que encontrar otra cosa.
ESTRAGÓN.-Veamos.
VLADIMIRO.-Veamos.
ESTRAGÓN.~Veamos.
(Reflexionan..)
VLADIMIRO.-¿Qué estaba diciendo? Podríamos volver a lo mismo.
ESTRAGÓN.~¿Cuándo?
VLADIMIRO.-Al principio justamente.
ESTRAGÓN.-¿Al principio de qué?
VLADIMIRO.-Esta noche. Decía..., decía...
ESTRAGÓN.- Caramba! Me pides demasiado.
VLADIMIRO.-Espera... Nos hemos abrazado..., estábamos contentos..., contentos. - - ¿Qué se hace
cuando se está contento?... Se espera..., veamos..., ya está..., se espera... Ahora que estamos contentos...,
esperamos... Veamos... ¡Ah! ¡El árbol!
ESTRAGÓN.-¿EI árbol?
VLADIMIRO.-¿No te acuerdas?
ESTRAGÓN.~Estoy cansado.
VLADIMIRO.~Míralo.
(ESTRAGÓN mira el árbol.)
ESTRAGÓN.-No veo nada.
VLADIMIRO.-Pues anoche estaba negro y esquelético. ¡ Hoy está cubierto de hojas!
ESTRAGÓN.-¿De hojas?
VLADIMIRO.-¡ En una sola noche!
ESTRAGÓN.-Debe ser primavera.
VLADIMIRO.-Pero ¡ en una sola noche!
ESTRAGÓN.-Te digo que anoche no estuvimos aquí. Lo has soñado.
VLADIMIRO. Y, según tú, ¿dónde estábamos anoche?
ESTRAGÓN.-NO lo sé. En otra parte. En otro compartimiento. No es el vacío lo que falta.
VLADIMIRO.-(Seguro de lo que dice.) Bueno. No estuvimos ayer aquí. En ese caso, ¿qué hicimos
anoche?
ESTRAGÓN.-¿Que qué hicimos anoche?
VLADIMIRO.-Trata de recordarlo
ESTRAGÓN.-Pues. -. Estaríamos charlando.
VLADIMIRO.-(Dominándose.) ¿Sobre qué?
ESTRAGÓN.- Oh!..., de todo un poco; nos iríamos por los cerros de Ubeda. (Con seguridad.) Ya
está, ya me acuerdo: anoche estuvimos charlando a tontas y a locas. Hace medio siglo que nos ocurre lo
mismo.
VLADIMIRO.-¿No te acuerdas de ningún hecho, de ninguna circunstancia?
ESTRAGÓN.-(Cansado.) No me atormentes, Didi.
VLADIMIRO.-¿EI sol? ¿La luna? ¿No recuerdas?
ESTRAGÓN.-Debían estar allí, como de costumbre.
VLADIMIRO.-¿NO notaste nada especial?
ESTRAGÓN.- Vaya!
VLADIMIRO.-¿Y POZZO? ¿Y Lucky?
ESTRAGÓN.-¿POZZO?
VLADIMIRO.-LOS huesos.
ESTRAGÓN.-Pues parecían raspas.
VLADIMIRO.-POZZO te los dio.
ESTRAGÓN.-NO lo sé.
VLADIMIRO.-Y la patada.
ESTRAGÓN.-¿La patada? Es verdad, me pegaron pa tadas.
VLADIMIRO.-Lucky te las pegó.
ESTRAGÓN.-¿Y todo eso fue ayer?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]